|
rap'adio
12/05/2006 01:52
Doit-on nEanmoins en conclure qu'entre le hip hop et le mbalax, les relations sont au beau fixe ? Pas toujours, et l'Episode Rap'adio en est l'illustration. Un petit recapitulatif s'impose : dans Xibaru underground, titre phare de leur album, Iba(ibrahima ndiaye), Bibson(cheikh coly)et Kt(cheikh sene) (les trois MC's du crew) s'en prennent violemment à Cheikh Lo(musicien mbalax) et à Black Mbolo (crew qui se veut le champion du rap-mbalax, c'est à dire du hip hop sur des beats mbalax). L'attaque faite à Cheikh Lo s'explique par le fait que ce dernier, lors d'un passage sur une station FM de la place, s'en Etait pris aux rappeurs, sous le prEtexte d'abord que le rap serait pauvre musicalement et ensuite que les discours dEveloppEs, lorsqu'ils ne sont pas demagogiques, seraient tout simplement vides de sens. Quant au posse du Black Mbolo, le reproche que leur adressait Rap'adio se fondait sur l'idee selon laquelle le Hip Hop Etait finalement quelque chose de trop sérieux pour que des MC's se laissent aller au point de produire une musique dont la seule pretention serait d'amuser la galerie, en faisant danser par exemple de la même maniEre que le ferait le mbalax. Ci-dessous la traduction de quelques-uns uns des vers incendiaires de Rap'adio :
Beaucoup de MC's s'imaginent l'arEne du hip hop comme un terrain de jeu
Confondant leurs tenues de combat avec de simples deguisements
Je les arrEte car le hip hop demande une grande sincerite
Moi je suis dedans depuis ma tendre enfance
Car depuis toujours la vEritE y est clamEe (...)
OU as tu dejA vu des MC's dEclamer leurs vers
Juste afin que les gonzesses puissent se dEambuler les hanches et les fesses ?
Moi je reste conscient de ma mission
Contrairement A ces faux MC's qui essayent d'arrondir les angles
Dans le seul but d'Ecouler leurs produits sur le marchE (...)
Je trouve leur style musical dEgueulasse
Si tu savais A quel point il me dEgoutte
Beaucoup plus en tout cas que les sales rastas de Cheikh LO
MC retournes vers les sources du Hip Hop
Sinon je devrais tisser pour toi un pagne appropriE
Et te le passer pour que tu rejoignes ta vraie place
Au milieu des cercles de danse, oU tu ne feras alors que bouger les fesses
A moins que tu ne te dEcides à mieux t'assumer
Et pour cela tu pourrais t'inspirer de mon crew
| |
